SelezioneSelectionSélection Le stanzeOur roomsNos espaces Il regaloGiftsCadeaux Il salottoThe salonLe salon ContattiContactContact
Boutique del GustoTaste BoutiqueBoutique du Goût

Vini e più

Enoteca, distillati, tè e birre artigianali. Un percorso tra prodotti selezionati per chi cerca l'autenticità oltre le etichette.Wine shop, spirits, tea and craft beer. A journey through carefully selected products, for those who look for authenticity beyond the label.Cave à vins, spiritueux, thés et bières artisanales. Un parcours parmi des produits sélectionnés, pour qui cherche l'authenticité au-delà de l'étiquette.

Fine Selections

Il valore
del tempo.
The value
of time.
La valeur
du temps.

Una ricerca che attraversa l'Italia e i grandi terroir francesi, per dare voce a piccole produzioni di carattere.A search that crosses Italy and the great French terroirs, to give a voice to small productions with character.Une recherche qui traverse l'Italie et les grands terroirs français, pour donner la parole à de petites productions de caractère.

Dal 2003, la nostra selezione è un percorso fatto di assaggi e viaggi costanti. Non seguiamo le mode, ma la coerenza: dalle eccellenze italiane alle sfumature di Borgogna e Champagne, fino alle chicche più rare. Vendiamo prodotti che amiamo, frutto di una passione che si trasforma in cultura quotidiana.Since 2003, our selection has been a path of tastings and constant travel. We do not follow fashion but consistency: from Italian excellence to the nuances of Burgundy and Champagne, to the rarest gems. We sell products we love, the fruit of a passion that becomes everyday culture.Depuis 2003, notre sélection est un parcours fait de dégustations et de voyages constants. Nous ne suivons pas les modes mais la cohérence : des excellences italiennes aux nuances de la Bourgogne et de la Champagne, jusqu'aux pépites les plus rares. Nous vendons des produits que nous aimons, fruit d'une passion qui devient culture au quotidien.

  • 01Vignaiuoli italianiItalian vigneronsVignerons italiens
  • 02Piccole perle francesiSmall French gemsPetites perles françaises
  • 03Distillati d'autoreSignature spiritsSpiritueux d'auteur
  • 04Tè e raritàTea & raritiesThés et raretés
Specialized Units

Coerenza
e selezione.
Consistency
and selection.
Cohérence
et sélection.

Tra Italia e Francia: l'equilibrio del Terroir.Between Italy and France: the balance of Terroir.Entre Italie et France : l'équilibre du Terroir.

Non cerchiamo l'etichetta blasonata per il suo nome, ma per la sua verità. Dai vignaioli artigiani italiani alle prestigiose parcelle di Borgogna e Champagne, la nostra selezione privilegia vini che sanno invecchiare, emozionare e raccontare con onestà il territorio di provenienza.We do not look for a prestigious label for its name, but for its truth. From Italian artisan winemakers to the prestigious plots of Burgundy and Champagne, our selection favours wines that know how to age, to move, and to tell the story of their territory with honesty.Nous ne cherchons pas l'étiquette prestigieuse pour son nom, mais pour sa vérité. Des vignerons artisans italiens aux prestigieuses parcelles de Bourgogne et de Champagne, notre sélection privilégie des vins qui savent vieillir, émouvoir et raconter avec honnêteté leur territoire d'origine.

Siamo molto attenti al mondo dei vini naturali: li selezioniamo con rigore per garantire pulizia ed eleganza.We pay close attention to the world of natural wines: we select them with rigour to guarantee cleanness and elegance.Nous sommes très attentifs au monde des vins naturels : nous les sélectionnons avec rigueur pour garantir pureté et élégance.

Distillati con anima, fuori dai radar commerciali.Spirits with a soul, off the commercial radar.Des spiritueux avec une âme, hors des radars commerciaux.

La nostra selezione di Spirits ignora le logiche industriali. Cerchiamo piccole distillerie indipendenti, Whisky non filtrati a freddo e Rum agricoli che conservano la forza della materia prima. Ogni bottiglia è scelta per la sua complessità aromatica e per la storia di chi la produce.Our selection of spirits ignores industrial logic. We look for small independent distilleries, non-chill-filtered whiskies and agricultural rums that keep the strength of the raw material. Every bottle is chosen for its aromatic complexity and for the story of those who make it.Notre sélection de spiritueux ignore les logiques industrielles. Nous cherchons de petites distilleries indépendantes, des whiskies non filtrés à froid et des rhums agricoles qui conservent la force de la matière première. Chaque bouteille est choisie pour sa complexité aromatique et pour l'histoire de celui qui la produit.

Oltre 200 varietà: il rito millenario del Tè.Over 200 varieties: the ancient ritual of Tea.Plus de 200 variétés : le rituel millénaire du Thé.

Dalle alte montagne della Cina ai giardini del Giappone. Proponiamo una collezione di Tè in foglia rari: Bianchi, Verdi, Oolong e i preziosi Puer invecchiati. Non solo una bevanda, ma un percorso sensoriale che richiede tempo, cura e la giusta temperatura.From the high mountains of China to the gardens of Japan. We offer a collection of rare loose-leaf teas: whites, greens, oolongs and precious aged Pu-erh. Not just a drink, but a sensory journey that asks for time, care and the right temperature.Des hautes montagnes de Chine aux jardins du Japon. Nous proposons une collection de thés en feuilles rares : blancs, verts, oolongs et précieux pu-erh vieillis. Non pas une simple boisson, mais un parcours sensoriel qui demande du temps, du soin et la bonne température.

Scouting Methodology

Fuori dai radar.Off the radar.Hors des radars.

Il nostro lavoro non si limita a riempire uno scaffale. Agiamo come un osservatorio attivo che filtra migliaia di referenze per isolare solo le chicche più autentiche. Dalla scoperta di un vignaiolo in una valle remota della Francia alla selezione di un tè bianco di alta montagna, la nostra passione è il setaccio che garantisce l'eccellenza in ogni calice.Our work is not just about filling a shelf. We act as an active observatory that filters thousands of references to isolate only the most authentic gems. From discovering a winemaker in a remote valley in France to selecting a high-mountain white tea, our passion is the sieve that guarantees excellence in every glass.Notre travail ne se limite pas à remplir une étagère. Nous agissons comme un observatoire actif qui filtre des milliers de références pour n'isoler que les pépites les plus authentiques. De la découverte d'un vigneron dans une vallée reculée de France à la sélection d'un thé blanc de haute montagne, notre passion est le tamis qui garantit l'excellence dans chaque verre.

Ricerca di prossimità e analisi criticaLocal research and critical analysisRecherche de proximité et analyse critique
Signature Gifting

Non il solito regalo.
L'unico possibile.
Not the usual gift.
The only possible one.
Pas le cadeau habituel.
Le seul possible.

Un regalo è un messaggio di stima. Ti aiutiamo a scegliere bottiglie e oggetti che parlino di ricerca, stupendo per originalità e garantendo la certezza di non essere mai banali.A gift is a message of esteem. We help you choose bottles and objects that speak of research, impressing with originality and making sure you are never ordinary.Un cadeau est un message d'estime. Nous vous aidons à choisir des bouteilles et des objets qui parlent de recherche, en surprenant par leur originalité et avec la certitude de ne jamais être banal.

  1. 01

    RicercatezzaRefinementRecherche

    Etichette introvabili e piccoli produttori per chi vuole regalare una scoperta.Hard-to-find labels and small producers, for those who want to give a discovery.Étiquettes introuvables et petits producteurs pour qui veut offrir une découverte.

  2. 02

    PersonalitàPersonalityPersonnalité

    Usciamo dai radar commerciali: ti proponiamo il «diverso» che non si trova altrove.We step off the commercial radar: we offer the “different” that you won't find elsewhere.Nous sortons des radars commerciaux : nous vous proposons le « différent » que l'on ne trouve pas ailleurs.

  3. 03

    SartorialitàTailoringSur mesure

    Curiamo ogni dettaglio della confezione per creare un impatto estetico degno del contenuto.We care for every detail of the packaging to create an aesthetic impact worthy of the contents.Nous soignons chaque détail de l'emballage pour créer un impact esthétique digne du contenu.

Network & Services

Valore
aggiunto.
Added
value.
Valeur
ajoutée.

Archivio privatoPrivate archiveArchive privée

Ti guidiamo nella costruzione della tua cantina personale, selezionando referenze capaci di evolvere e raccontare il tempo nel calice.We guide you in building your personal cellar, selecting wines able to evolve and to tell time in the glass.Nous vous guidons dans la constitution de votre cave personnelle, en sélectionnant des références capables d'évoluer et de raconter le temps dans le verre.

Tutela della qualitàQuality assuranceGarantie de qualité

Garantiamo una filiera diretta e sicura. Sappiamo da dove provengono i nostri prodotti e come sono stati conservati nel nostro archivio.We guarantee a direct, secure supply chain. We know where our products come from and how they were stored in our archive.Nous garantissons une filière directe et sûre. Nous savons d'où viennent nos produits et comment ils ont été conservés dans nos archives.

Il fattore tempoThe time factorLe facteur temps

Rispettiamo l'evoluzione naturale, selezionando annate nel loro momento di massima espressione, oltre le logiche commerciali.We respect natural evolution, choosing vintages at their moment of greatest expression, beyond commercial logic.Nous respectons l'évolution naturelle, en choisissant des millésimes à leur moment d'expression maximale, au-delà des logiques commerciales.

Incontri di culturaCultural eveningsRencontres culturelles

Il Salotto
del Venerdì
The Friday
Salon
Le Salon
du vendredi

Due serate al mese dedicate alla degustazione e all'approfondimento. Un dialogo armonico tra i calici e le nostre selezioni gastronomiche, un viaggio attraverso le storie dei vignaioli e l'anima dei territori.Two evenings a month devoted to tasting and exploration. A harmonious dialogue between the glasses and our gastronomic selections, a journey through the stories of the winemakers and the soul of their territories.Deux soirées par mois consacrées à la dégustation et à l'approfondissement. Un dialogue harmonieux entre les verres et nos sélections gastronomiques, un voyage à travers les histoires des vignerons et l'âme des terroirs.

Scegliamo di non promuovere questi appuntamenti sui canali digitali: preferiamo la sintonia di un gruppo ristretto che condivide la nostra stessa sensibilità.We choose not to promote these events on digital channels: we prefer the harmony of a small group that shares our own sensibility.Nous choisissons de ne pas promouvoir ces rendez-vous sur les canaux numériques : nous préférons l'harmonie d'un groupe restreint qui partage notre sensibilité.

L'accesso è riservato agli amici e ai clienti che abbiamo il piacere di conoscere di persona in Enoteca.Access is reserved for friends and customers we have the pleasure of knowing in person at the shop.L'accès est réservé aux amis et aux clients que nous avons le plaisir de connaître en personne à la boutique.
Dal 2003 a CantùSince 2003 in CantùDepuis 2003 à Cantù

Chiedi ad Andrea.Ask Andrea.Demandez à Andrea.

Dietro ogni etichetta e ogni varietà di tè c'è una ricerca che non si ferma mai. Se cerchi un consiglio per un regalo unico o vuoi approfondire una storia, sono a tua disposizione.Behind every label and every variety of tea there is a search that never stops. If you are looking for advice on a unique gift, or want to explore a story, I am at your disposal.Derrière chaque étiquette et chaque variété de thé, il y a une recherche qui ne s'arrête jamais. Si vous cherchez un conseil pour un cadeau unique ou souhaitez approfondir une histoire, je suis à votre disposition.

Parliamo del tuo prossimo assaggio?Shall we talk about your next tasting?Parlons de votre prochaine dégustation ?

Dove siamoWhere we areOù nous trouver

Sede e contattiShop & contactAdresse et contact

Via G. da Cermenate, 29Cantù (CO)

✓Posteggio privato disponibilePrivate parking availableParking privé disponible

Contatti e disponibilitàContact & availabilityContact et disponibilité

Orari negozioOpening hoursHoraires de la boutique

Lunedì — SabatoMonday — SaturdayLundi — Samedi09:00 — 19:30Orario continuatoNon-stopSans interruption
DomenicaSundayDimanche09:00 — 19:00Orario continuatoNon-stopSans interruption
TelefonoPhoneTéléphone031 2499209